1
00:00:01,710 --> 00:00:04,046
[מספר] סיפורים עתיקים
של מלחמה בגן עדן...

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,548
על פני יבשות ואלפי שנים,

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,010
ציוויליזציות סיפרו
של קרבות קוסמיים

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,262
בשמים מעל כדור הארץ.

5
00:00:12,471 --> 00:00:15,682
[מספר] ...אלים שמחזיקים
כלי נשק יוצאי דופן.

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,352
בטקסטים הוודיים,

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
הם מתארים נשק
שיכול להרוס

8
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
כל דבר בדרכו.

9
00:00:22,398 --> 00:00:24,565
[מספר] ...ו
עדויות ארכיאולוגיות

10
00:00:24,566 --> 00:00:27,319
של הרס קיצוני.

11
00:00:27,320 --> 00:00:29,320
[אנדרו קולינס] גופים אנושיים
התגלו

12
00:00:29,321 --> 00:00:30,572
שנראה כמו

13
00:00:30,739 --> 00:00:33,158
הם נהרגו
פתאום מאוד.

14
00:00:33,159 --> 00:00:35,451
[מספר] יכול להיות חורבות עתיקות
לשאת את הצלקות

15
00:00:35,452 --> 00:00:37,704
של קרבות הרסניים

16
00:00:37,871 --> 00:00:40,499
נלחם על ידי חוצנים?

17
00:00:40,500 --> 00:00:42,542
[דיוויד צ'ילדרס] מה
התיעוד הארכיאולוגי

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,754
נוטה להצביע
ומה הטקסטים העתיקים

19
00:00:45,921 --> 00:00:48,257
לדבר עליהם הם יצורים חזקים

20
00:00:48,423 --> 00:00:50,509
נלחם במלחמות הנוראיות הללו.

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
? ?

22
00:01:08,485 --> 00:01:10,821
[הקריין קורא טקסט על המסך]

23
00:01:11,029 --> 00:01:13,490
שמונה קילומטרים צפונה
של ים המלח,

24
00:01:13,657 --> 00:01:17,035
גבעה מלאכותית
עולה מהנוף.

25
00:01:17,202 --> 00:01:21,206
זה עומד במרכז
של חורבות עיר עתיקה

26
00:01:21,373 --> 00:01:24,459
ששגשג
לפני יותר מ-3,500 שנה,

27
00:01:24,668 --> 00:01:27,921
המכונה היום טל אל-חמאם.

28
00:01:28,880 --> 00:01:32,676
תרבות תקופת הברונזה
של תל אל חמאם

29
00:01:32,843 --> 00:01:36,388
מתוארך לסביבות 1650 לפני הספירה,

30
00:01:36,555 --> 00:01:40,851
והוא הכיל אלפים
של אנשים בבת אחת.

31
00:01:40,852 --> 00:01:45,730
[מספר] ארכיאולוגים
תאמין תגיד אל חמאם

32
00:01:45,731 --> 00:01:49,860
הייתה פעם עיר משגשגת
של 50,000 תושבים.

33
00:01:50,068 --> 00:01:52,237
איך זה נקרא
ומי גר שם

34
00:01:52,362 --> 00:01:54,614
אבד להיסטוריה.

35
00:01:55,657 --> 00:01:57,951
אבל בשנים האחרונות,
כמה ארכיאולוגים

36
00:01:58,118 --> 00:02:00,871
הציעו
שתגיד לאל חמאם

37
00:02:01,038 --> 00:02:05,042
אולי ההריסות
של העיר המקראית סדום.

38
00:02:06,043 --> 00:02:08,711
יש לך את הערים האלה,
סדום ועמורה,

39
00:02:08,712 --> 00:02:11,047
ויש רשע,
יש חוסר שוויון,

40
00:02:11,048 --> 00:02:14,968
ואלוהים רוצה להרוס
הערים הללו.

41
00:02:14,969 --> 00:02:16,844
[מייקל קרטר] באורתודוקסים
הנצרות,

42
00:02:16,845 --> 00:02:19,348
הערים סדום ועמורה

43
00:02:19,514 --> 00:02:22,309
הם דוגמאות למה שיקרה

44
00:02:22,476 --> 00:02:24,603
כשאין מוסר בכלל.

45
00:02:24,770 --> 00:02:26,813
הם היו ערים חסרות אלוהים,

46
00:02:26,980 --> 00:02:30,317
ולכן היה צריך להשמיד אותם.

47
00:02:30,484 --> 00:02:31,984
אלוהים אומר לאנשי סדום,

48
00:02:32,069 --> 00:02:33,819
"אתה לא חי
הדרך הנכונה."

49
00:02:33,904 --> 00:02:35,364
מלאכים יורדים

50
00:02:35,530 --> 00:02:38,950
ולספר לתושבים,
כולל לוט, אחיינו של אברהם,

51
00:02:39,117 --> 00:02:41,161
זה, "אתה צריך לעזוב עכשיו."

52
00:02:41,286 --> 00:02:43,497
ובוודאי,
כל הציוויליזציה הזו

53
00:02:43,705 --> 00:02:45,791
מושמד לחלוטין.

54
00:02:46,875 --> 00:02:50,003
[רוברט קרגיל] אלוהים יורד גשם
אש וגופרית,

55
00:02:50,170 --> 00:02:52,589
אש וגופרית,
נכון, מהשמיים,

56
00:02:52,756 --> 00:02:54,591
להרוס הכל.

57
00:02:56,093 --> 00:02:58,743
[מספר] עד לאחרונה,
חוקרים רבים חשבו

58
00:02:58,762 --> 00:03:02,766
חורבן סדום
ועמורה הייתה רק מיתוס.

59
00:03:03,850 --> 00:03:06,395
אז למה לעשות כמה מומחים
עכשיו תאמין

60
00:03:06,561 --> 00:03:10,232
שתגיד לאל חמאם
יכול להיות חורבות סדום?

61
00:03:11,274 --> 00:03:14,486
[קולינס] בתחילת שנות ה-2000,
עבודה ארכיאולוגית

62
00:03:14,653 --> 00:03:18,073
גילה משהו
מאוד מאוד מוזר.

63
00:03:18,240 --> 00:03:20,117
וזו הייתה ראיה

64
00:03:20,283 --> 00:03:23,954
שהעיר העתיקה הזו
נפגע,

65
00:03:24,121 --> 00:03:27,874
אולי על ידי
מטאוריט מאוד מאוד גדול,

66
00:03:28,041 --> 00:03:32,295
בסביבות 1650 לפני הספירה.

67
00:03:32,504 --> 00:03:33,922
והראיות לכך

68
00:03:34,089 --> 00:03:36,967
הייתה שכבת אפר
שהכיל

69
00:03:37,134 --> 00:03:40,595
קוורץ שבור,
מה שנקרא כדורים,

70
00:03:40,762 --> 00:03:42,931
שהם זכוכית מותכת

71
00:03:43,098 --> 00:03:45,892
שאפשר רק ליצור
בטמפרטורות

72
00:03:46,059 --> 00:03:50,063
מעבר לסביבה
1,500 מעלות צלזיוס.

73
00:03:50,064 --> 00:03:52,523
[יו ניומן] יש להם
נמצא למעשה

74
00:03:52,524 --> 00:03:54,484
מה שנראה כמו זכוכית מותכת,

75
00:03:54,485 --> 00:03:56,610
וחפצים שונים
הומסו

76
00:03:56,611 --> 00:03:58,321
ברמה גבוהה במיוחד.

77
00:03:58,447 --> 00:04:01,741
יש גם לבנים עם שלפוחיות
ועוד ראיות

78
00:04:01,950 --> 00:04:04,953
החום הקיצוני הזה
התרחש באתר.

79
00:04:05,120 --> 00:04:07,706
[מספר] יחד עם
העדות הפיזית,

80
00:04:07,873 --> 00:04:12,169
גם ארכיאולוגים התאימו
מיקומו של תל אל חמאם

81
00:04:12,335 --> 00:04:15,755
עם תיאורי סדום
מהתנ"ך.

82
00:04:16,882 --> 00:04:21,428
בשנת 2021, מאמר ארכיאולוגי
נכתב שהציע

83
00:04:21,595 --> 00:04:24,806
שתגיד לאל חמאם
היה למעשה האתר

84
00:04:24,973 --> 00:04:27,809
של סדום התנ"ך.

85
00:04:30,687 --> 00:04:33,037
[המספר] יכול להיות ההריסות
של תל אל חמאם

86
00:04:33,148 --> 00:04:36,359
לספק הוכחה לכך שהסיפור
של סדום ועמורה

87
00:04:36,485 --> 00:04:39,029
התבססה על אירוע אמיתי?

88
00:04:39,196 --> 00:04:42,699
אחד הראשונים שהציעו
הרעיון הנועז הזה

89
00:04:42,866 --> 00:04:45,202
היה סופר שוויצרי
אריך פון דניקן

90
00:04:45,368 --> 00:04:49,539
בספרו משנת 1968
מרכבות האלים?

91
00:04:49,748 --> 00:04:52,167
העבודה השנויה במחלוקת
שהפך פופולרי

92
00:04:52,334 --> 00:04:54,544
תיאוריית האסטרונאוטים העתיקה

93
00:04:54,711 --> 00:04:57,172
הציע שהסיפור
של סדום ועמורה,

94
00:04:57,339 --> 00:04:59,966
ואירועים רבים אחרים
המתואר בתנ"ך,

95
00:05:00,133 --> 00:05:04,095
יכול היה
הסבר מחוץ לכדור הארץ.

96
00:05:05,388 --> 00:05:07,978
[אריך פון דניקן] הייתי
התחנך כנוצרי,

97
00:05:08,099 --> 00:05:11,186
וכשהייתי ילד,
אמרו לי,

98
00:05:11,353 --> 00:05:13,230
"אם נחיה נכון,

99
00:05:13,396 --> 00:05:17,442
ואז, כשאנחנו מתים,
נלך לגן עדן."

100
00:05:18,443 --> 00:05:22,656
אמרו לי שגן עדן זה המקום
של אושר מוחלט.

101
00:05:22,823 --> 00:05:25,158
גן עדן הוא מקום השלום.

102
00:05:25,325 --> 00:05:30,747
אבל אז, למדתי
שהייתה מלחמה בגן עדן.

103
00:05:30,914 --> 00:05:33,500
ומלאכים היו רוצחים.

104
00:05:33,708 --> 00:05:36,211
הם הרסו,
בספר המלכים השני,

105
00:05:36,378 --> 00:05:39,965
185,000 אשורים.

106
00:05:40,131 --> 00:05:42,926
אז איזה סוג של מלאכים
האם זה?

107
00:05:43,093 --> 00:05:47,597
שנה את המילה "מלאך" ל
המילה "חוץ ארצי".

108
00:05:49,307 --> 00:05:52,435
[מספר] יכול להיות מקרא
סיפורי מלחמה והרס

109
00:05:52,602 --> 00:05:55,313
להתבסס על מפגשים
שלא היו אלוהיים

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,858
אבל מחוץ לכדור הארץ?

111
00:05:59,109 --> 00:06:04,155
אם כן, אולי זה יסביר
מה קרה לסדום?

112
00:06:04,322 --> 00:06:08,326
אולי יכולים להיות רמזים נוספים
נמצא על ידי בדיקה מעמיקה יותר

113
00:06:08,493 --> 00:06:11,371
את הסיפור
על חורבן העיר.

114
00:06:11,372 --> 00:06:15,207
[קרגיל] הסיפור
של סדום ועמורה

115
00:06:15,208 --> 00:06:16,793
אוסף בראשית 19,

116
00:06:16,960 --> 00:06:19,490
איפה יש לך את שני המלאכים האלה
שנראים כמו גברים

117
00:06:19,588 --> 00:06:25,010
שנוסעים למטה לבקר את לוט,
שגר בסדום.

118
00:06:25,176 --> 00:06:28,972
הם רוצים להציל את לוט
ומשפחתו מסדום.

119
00:06:30,056 --> 00:06:32,046
אז, המלאכים
לתפוס את לוט ומשפחתו,

120
00:06:32,058 --> 00:06:33,935
והם אומרים, "אנחנו חייבים ללכת עכשיו.

121
00:06:34,102 --> 00:06:37,939
אנחנו חייבים לעזוב כי אלוהים
הולך להרוס את העיר הזאת".

122
00:06:37,940 --> 00:06:40,482
וכשהם עוזבים,
הוא נותן להם את הפקודה,

123
00:06:40,483 --> 00:06:42,360
"אל תסתכל אפילו אחורה.

124
00:06:42,361 --> 00:06:44,361
"אתה לא רוצה כלום
קשור לעיר הזו.

125
00:06:44,362 --> 00:06:46,114
פשוט תעזוב."

126
00:06:46,281 --> 00:06:51,119
ואשת לוט הסתובבה
והסתכל אחורה על העיר,

127
00:06:51,244 --> 00:06:53,413
והיא מסתובבת
לתוך עמוד מלח.

128
00:06:53,414 --> 00:06:56,957
[מספר] לעתיק
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,

129
00:06:56,958 --> 00:06:59,336
החשבון הזה
נשמע כמו תיאור

130
00:06:59,544 --> 00:07:01,838
של טכנולוגיה מתקדמת.

131
00:07:03,256 --> 00:07:06,343
כל מה שעלינו לעשות
קוראים את הספרים הישנים

132
00:07:06,509 --> 00:07:10,221
עם התחושה המודרנית שלנו,
עם הידע המודרני שלנו.

133
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
לפני סדום ועמורה
נהרסים,

134
00:07:13,266 --> 00:07:15,977
משהו כמו ספירה לאחור
היה רץ,

135
00:07:16,186 --> 00:07:18,563
כי בלי הספירה לאחור,

136
00:07:18,730 --> 00:07:20,540
שני המלאכים
לא היה אומר,

137
00:07:20,607 --> 00:07:24,819
"אנחנו לא יכולים לעשות כלום אם לא
עזוב את העיר עכשיו."

138
00:07:25,028 --> 00:07:27,113
מישהו התחיל את הספירה לאחור,

139
00:07:27,280 --> 00:07:29,366
ושני המלאכים
היו חסרי אונים.

140
00:07:29,532 --> 00:07:32,077
עכשיו בהחלט,
זו הייתה טכנולוגיה.

141
00:07:32,243 --> 00:07:37,123
עם הידע המודרני שלנו,
אנחנו יודעים למה הם התכוונו.

142
00:07:37,248 --> 00:07:40,043
אין ספק, ביקרו אותנו

143
00:07:40,210 --> 00:07:42,879
אלפי שנים
על ידי חוצנים.

144
00:07:42,880 --> 00:07:46,382
[המספר] יכול
הממצאים הארכיאולוגיים

145
00:07:46,383 --> 00:07:49,803
בתל אל חמאם
לספק הוכחה פיזית

146
00:07:49,928 --> 00:07:51,798
כי הסיפור
של סדום ועמורה

147
00:07:51,805 --> 00:07:54,641
הוא חשבון אמיתי
של עיר שנהרסה

148
00:07:54,766 --> 00:07:57,602
על ידי טכנולוגיה חייזרית מתקדמת?

149
00:07:58,645 --> 00:08:02,482
ואם כן, יכול להוכיח
של סכסוכים מחוץ לכדור הארץ

150
00:08:02,483 --> 00:08:04,149
ניתן למצוא בחורבות עתיקות אחרות
מסביב לעולם?

151
00:08:04,150 --> 00:08:06,568
ניתן למצוא בחורבות עתיקות אחרות
מסביב לעולם?

152
00:08:06,569 --> 00:08:10,073
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
לומר כן

153
00:08:10,240 --> 00:08:14,202
ולהצביע על אתר בהודו
שבו סימני הרס

154
00:08:14,369 --> 00:08:17,622
עשוי לאשש חשבונות
של נשק חזק...

155
00:08:18,665 --> 00:08:20,959
... פרוס על ידי האלים.

156
00:08:25,171 --> 00:08:27,424
[הקריין קורא טקסט על המסך]

157
00:08:27,590 --> 00:08:29,718
היום, האזור הזה,

158
00:08:29,843 --> 00:08:33,138
ממוקם על הגבול
של הודו ופקיסטן,

159
00:08:33,346 --> 00:08:35,432
הוא מדבר לא מיושב ברובו

160
00:08:35,597 --> 00:08:39,436
ונחשב לאחד מהטובים ביותר
מקומות בלתי מסבירי פנים על פני כדור הארץ.

161
00:08:40,520 --> 00:08:42,938
אבל במשך מאות שנים,
הנוף הצחיח הזה

162
00:08:43,148 --> 00:08:46,860
הסתיר דבר יוצא דופן
פרק בהיסטוריה האנושית.

163
00:08:47,986 --> 00:08:51,406
בשנת 1922,
גילו ארכיאולוגים

164
00:08:51,573 --> 00:08:55,869
ההריסות העצומות בנות 4,500 שנה
של מוהנג'ו-דארו,

165
00:08:56,036 --> 00:08:57,912
עיר עתיקה שנבנתה

166
00:08:58,079 --> 00:09:01,833
עם להפליא
עיצוב אורבני מודרני.

167
00:09:01,834 --> 00:09:04,877
[ניומן] כאשר מוהנג'ו-דארו
התגלה רשמית

168
00:09:04,878 --> 00:09:07,130
בשנות ה-20,

169
00:09:07,131 --> 00:09:09,715
זה אכן עורר סנסציה לא קטנה,
כי זה הראה

170
00:09:09,716 --> 00:09:12,093
רמה של תחכום

171
00:09:12,260 --> 00:09:16,097
בדומה למצרים העתיקה
ומסופוטמיה.

172
00:09:16,306 --> 00:09:19,267
מתקדם מאוד,
תרבות מתוחכמת מאוד

173
00:09:19,434 --> 00:09:22,353
הקיים באזור
שבו אנשים לא הבינו

174
00:09:22,520 --> 00:09:24,481
היה משהו
ממש ככה.

175
00:09:24,606 --> 00:09:29,736
[קולינס] מוהנג'ו-דארו
הייתה תוכנית הרשת המדהימה הזו.

176
00:09:29,903 --> 00:09:33,073
אדריכלות הייתה
מתקדם להפליא.

177
00:09:33,239 --> 00:09:36,701
הייתה מחתרת
מערכות מים, ניקוז.

178
00:09:37,702 --> 00:09:41,748
הם היו מתקדמים להפליא
בעבודות מתכת

179
00:09:41,915 --> 00:09:45,418
ובאומנות ובעיצוב שלהם.

180
00:09:45,627 --> 00:09:48,546
ובכל זאת, הציוויליזציה הזו

181
00:09:48,713 --> 00:09:51,091
נהרס,

182
00:09:51,257 --> 00:09:54,469
באופן מוזר,
כנראה בסביבות 1900 לפני הספירה.

183
00:09:55,762 --> 00:09:58,112
[מספר] תוך כדי חפירה
מוהנג'ו-דארו,

184
00:09:58,139 --> 00:10:01,976
ארכיאולוגים לא רק נמצאו
עיר מתוחכמת

185
00:10:02,143 --> 00:10:05,021
אלא גם ראיות
מההרס שלו.

186
00:10:06,064 --> 00:10:08,942
פזורים בין ההריסות
היו שרידי אנשים

187
00:10:08,943 --> 00:10:11,276
מי שנראה היה
בורחים נואשות

188
00:10:11,277 --> 00:10:13,113
אירוע נוראי כלשהו.

189
00:10:13,114 --> 00:10:16,240
[קולינס] גופים אנושיים
התגלו

190
00:10:16,241 --> 00:10:17,742
או ברחובות

191
00:10:17,909 --> 00:10:21,746
או מנסה לברוח למעלה

192
00:10:21,913 --> 00:10:23,581
או בבורות המוניים...

193
00:10:24,582 --> 00:10:28,461
...זה נראה כאילו היו
נהרג בפתאומיות רבה.

194
00:10:29,587 --> 00:10:33,299
[ילדת] זה כמו איזה אבדון
השתלט על העיר הזו.

195
00:10:33,508 --> 00:10:35,176
ואז, נוסף על כך,

196
00:10:35,343 --> 00:10:40,306
היו גם לבנים
וסירי חרס שהומסו,

197
00:10:40,473 --> 00:10:43,685
והם לא יכלו להסביר
גם זה.

198
00:10:43,686 --> 00:10:47,688
[המספר] מה יכול להיות
גרם להרס הפתאומי

199
00:10:47,689 --> 00:10:50,733
שהתרחש לכאורה
במוהנג'ו-דארו?

200
00:10:50,900 --> 00:10:54,863
זו שאלה שהתפצלה
ארכיאולוגים במשך עשרות שנים.

201
00:10:55,905 --> 00:10:57,949
אבל בשנת 1977,

202
00:10:58,116 --> 00:11:00,160
חוקר בריטי
דיוויד דבנפורט

203
00:11:00,285 --> 00:11:02,203
גילה תגלית מוזרה

204
00:11:02,328 --> 00:11:05,999
זה עשוי להצביע
לתשובה יוצאת דופן.

205
00:11:06,166 --> 00:11:07,917
[קולינס] דיוויד דבנפורט

206
00:11:08,042 --> 00:11:11,629
בילה 12 שנים במוהנג'ו-דארו,

207
00:11:11,796 --> 00:11:15,592
חוקר את זה,
עבודה עם המחפרים,

208
00:11:15,758 --> 00:11:17,378
שואל את כל השאלות הנכונות,

209
00:11:17,510 --> 00:11:19,980
מסתכל על החפצים
שהתגלו,

210
00:11:20,096 --> 00:11:23,099
מסתובב
שרידי הרחובות.

211
00:11:23,308 --> 00:11:26,603
ומה שהוא גילה זה

212
00:11:26,728 --> 00:11:32,233
נראה שיש מוחלט
עדות לחום עז,

213
00:11:32,400 --> 00:11:36,112
כי כמה מבנים
נראה כמעט מזוגג.

214
00:11:38,364 --> 00:11:42,243
[מספר] בשנת 1979,
דבנפורט פרסם ראיות

215
00:11:42,410 --> 00:11:44,579
ממה שהוא האמין
להיות גלוי

216
00:11:44,787 --> 00:11:48,416
מוקד הרס של 50 מטרים
ב-Mohenjo-daro.

217
00:11:49,459 --> 00:11:52,962
ולפי המחקר שלו,
מקור ההרס הזה

218
00:11:53,087 --> 00:11:55,715
היה באמת מדהים.

219
00:11:55,882 --> 00:11:57,675
דבנפורט הציע את זה

220
00:11:57,842 --> 00:12:02,639
מוהנג'ו-דארו הושמד
על ידי פצצת אטום.

221
00:12:04,182 --> 00:12:09,229
[מספר] פצצת אטום הוטלה
לפני יותר מ-4,000 שנה?

222
00:12:09,395 --> 00:12:12,774
בעוד שהרעיון מכה רבים
כמו מופרך,

223
00:12:12,941 --> 00:12:14,859
דבנפורט הגיע למסקנה שלו

224
00:12:15,068 --> 00:12:18,696
לאחר לימוד העתיקות
אפוסים של הודו בסנסקריט

225
00:12:18,905 --> 00:12:20,573
ונתקל בקטעים

226
00:12:20,740 --> 00:12:23,785
שתיאר קרבות
בין האלים.

227
00:12:23,786 --> 00:12:27,621
[שמלת ילדה] היו
המלחמות הנוראיות האלה

228
00:12:27,622 --> 00:12:31,209
שמדברים עליהם
המכונה מלחמות קורוקשטה.

229
00:12:31,376 --> 00:12:35,004
והם היו
באמצעות כלי נשק חזקים

230
00:12:35,171 --> 00:12:37,840
שיוצרים פיצוצים מסיביים.

231
00:12:37,841 --> 00:12:40,634
[דיפק שמחדה] ב
מהבהראטה,

232
00:12:40,635 --> 00:12:42,470
יש רשומים

233
00:12:42,637 --> 00:12:47,600
47 סוגים שונים של כלי נשק.

234
00:12:48,685 --> 00:12:51,145
אנחנו לא מדברים על
החץ והקשת

235
00:12:51,312 --> 00:12:54,524
או, אתה יודע, חרב או פגיון.

236
00:12:54,691 --> 00:12:58,987
כולם היו כלי נשק אלוהיים
שניתנו על ידי אלים.

237
00:13:00,071 --> 00:13:05,451
ברהמסטרה היא הכי
יש נשק קטלני.

238
00:13:06,536 --> 00:13:09,956
ברהמסטרה מתפוצץ כמו פצצה.

239
00:13:11,291 --> 00:13:13,876
והרס מוחלט.

240
00:13:14,043 --> 00:13:16,629
זה גורם לחום קיצוני

241
00:13:16,796 --> 00:13:20,633
ורוח
שזה גורם לנשיפה.

242
00:13:20,634 --> 00:13:23,427
[Giorgio A. Tsoukalos] ב
מהבהראטה,

243
00:13:23,428 --> 00:13:25,554
אחרי כלי הנשק האלה של ברהמסטרה
נפרסו,

244
00:13:25,555 --> 00:13:28,099
לאנשים יהיו שחין
על הידיים שלהם

245
00:13:28,308 --> 00:13:30,118
והציפורניים שלהם
התחיל ליפול.

246
00:13:30,268 --> 00:13:32,312
ובכן, רק דבר אחד עושה את זה,

247
00:13:32,478 --> 00:13:34,397
וזו הרעלת קרינה.

248
00:13:35,481 --> 00:13:39,861
וכך, אולי הברהמסטרה
היה סוג של נשק גרעיני.

249
00:13:40,069 --> 00:13:41,696
[הנרי] דיוויד דבנפורט

250
00:13:41,863 --> 00:13:45,241
מבין שההשפעות
ממה שהוא רואה במוהנג'ו-דארו

251
00:13:45,366 --> 00:13:47,476
התאמה מדויקת
מה שסופר באפוס הזה

252
00:13:47,535 --> 00:13:50,121
על העיוורון הזה
הבזק של אור

253
00:13:50,288 --> 00:13:52,623
שהורס את הציוויליזציה הזו.

254
00:13:52,624 --> 00:13:55,000
ופתאום, זה כאילו
יש כאן התאמה מושלמת

255
00:13:55,001 --> 00:13:57,587
בין מה שנאמר
בסיפור האפי הזה

256
00:13:57,754 --> 00:14:00,840
והראיות בשטח
במוהנג'ו-דארו.

257
00:14:04,218 --> 00:14:07,680
[המספר] האם ייתכן ש,
לפני אלפי שנים,

258
00:14:07,805 --> 00:14:10,349
אבותינו היו עדים
מלחמה גרעינית

259
00:14:10,516 --> 00:14:14,145
מתנהל בין מבקרים
מעולמות אחרים?

260
00:14:14,312 --> 00:14:17,148
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
לומר כן

261
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
ולטעון כי הראיות
שקרים לא רק

262
00:14:20,151 --> 00:14:22,195
בטקסטים בסנסקריט

263
00:14:22,361 --> 00:14:26,240
אבל אפשר גם למצוא
בתרבויות עתיקות רבות אחרות.

264
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
על פני יבשות ואלפי שנים,

265
00:14:29,786 --> 00:14:32,747
ציוויליזציות סיפרו
סיפור משותף.

266
00:14:33,831 --> 00:14:37,835
יש קרבות קוסמיים
בשמים מעל כדור הארץ

267
00:14:38,002 --> 00:14:39,879
שמערבות יצורים דמויי אלוהים,

268
00:14:40,004 --> 00:14:42,632
על מה שהיינו חושבים היום
כחוצנים.

269
00:14:42,799 --> 00:14:45,009
הם נלחמים במלאכה.

270
00:14:45,176 --> 00:14:48,179
יש להם עצום
כלי נשק חזקים.

271
00:14:48,387 --> 00:14:50,640
במיתולוגיה השומרית,
זה מלא חידות

272
00:14:50,765 --> 00:14:53,684
עם הרבה קרבות אוויר
בין האלים.

273
00:14:53,685 --> 00:14:57,437
יש לך פלגים שונים
שנלחמים בגללם

274
00:14:57,438 --> 00:15:00,483
סוג כלשהו של שליטה על כדור הארץ.

275
00:15:00,608 --> 00:15:03,111
כמו כן, בני המאיה
היה הסיפור האפי

276
00:15:03,277 --> 00:15:05,988
של התאומים הגיבורים האלה
שיורדים לתוך Xibalba

277
00:15:06,155 --> 00:15:08,699
ולכבוש את הכוחות
של חושך.

278
00:15:09,826 --> 00:15:12,870
זיבלבה מזוהה כעת
כמו שביל החלב.

279
00:15:13,037 --> 00:15:16,249
זה הופך לקרב קוסמי
איפה התאומים הגיבורים

280
00:15:16,415 --> 00:15:20,378
נסע לתוך
גלקסיית שביל החלב עצמה.

281
00:15:21,379 --> 00:15:22,922
במיתולוגיה המצרית,

282
00:15:23,089 --> 00:15:26,884
אוזיריס באה מ
מערכת הכוכבים אוריון.

283
00:15:27,051 --> 00:15:30,388
הוא כאן כדי להרים את האנושות
אפילו לרמת האלים,

284
00:15:30,555 --> 00:15:34,725
והוא מאותגר בכל
צעד למלכותו על ידי סט.

285
00:15:34,726 --> 00:15:36,560
זהו קרב
בין שני כוחות

286
00:15:36,561 --> 00:15:38,855
לשליטה על כדור הארץ

287
00:15:39,021 --> 00:15:41,107
ובסופו של דבר
גורלה של האנושות.

288
00:15:41,108 --> 00:15:43,608
[צוקאלוס] אתה חייב לשאול
השאלה:

289
00:15:43,609 --> 00:15:45,319
האם כל זה היה תמצית

290
00:15:45,444 --> 00:15:47,572
מהדמיון של אבותינו,

291
00:15:47,738 --> 00:15:49,991
או שהם היו עדים למשהו?

292
00:15:51,075 --> 00:15:55,746
ובכן, במקרה של
מוהנג'ו-דארו ותל אל-חמאם,

293
00:15:55,913 --> 00:15:59,709
יש לך את החתימה
של האירועים.

294
00:16:00,449 --> 00:16:04,254
[מספר] תעשה הריסות
מסביב לעולם

295
00:16:04,255 --> 00:16:08,593
להחזיק עדויות של עתיקות
סכסוכים מחוץ לכדור הארץ?

296
00:16:09,677 --> 00:16:12,847
והיו תיאורים
של נשק היי-טק מדהים

297
00:16:13,014 --> 00:16:15,850
מתועד על ידי אבותינו?

298
00:16:16,017 --> 00:16:18,519
אולי רמזים נוספים
ניתן למצוא

299
00:16:18,644 --> 00:16:22,523
על ידי בחינת מסתורי
מבנה מגאלי ביוון

300
00:16:22,690 --> 00:16:24,942
זה, לפי
למיתולוגיה המקומית,

301
00:16:25,109 --> 00:16:28,321
נבנה על ידי אל.

302
00:16:32,033 --> 00:16:33,659
? ?

303
00:16:35,369 --> 00:16:37,330
[מספר] Euboea, יוון.

304
00:16:37,496 --> 00:16:42,168
מתנשא מעל הקטן הזה
האי היווני ניצב הר אוצ'י.

305
00:16:43,169 --> 00:16:45,630
הפסגה הסלעית הזו
עולה לגובה

306
00:16:45,796 --> 00:16:48,216
של כמעט 5,000 רגל.

307
00:16:49,300 --> 00:16:51,650
ומנקד את המדרונות שלו
הם מבנים עתיקים

308
00:16:51,677 --> 00:16:56,015
המכונה דרקוספיטה,
או בתי דרקונים.

309
00:16:56,016 --> 00:16:59,726
[רוברט סטפן] הדרקוספיטה
האם אלה גדולים מאוד

310
00:16:59,727 --> 00:17:01,312
מבני אבן.

311
00:17:01,479 --> 00:17:04,397
וכתוצאה מהסגנון הזה
של בנייה,

312
00:17:04,398 --> 00:17:06,942
הם קשים להפליא
כדי להבין

313
00:17:06,943 --> 00:17:10,195
המטרה בפועל
מהדברים האלה.

314
00:17:10,363 --> 00:17:12,653
רוב האנשים היום
חושבים שהדרקוספיטה

315
00:17:12,781 --> 00:17:15,326
תאריך לסביבה
המאה החמישית לפני הספירה,

316
00:17:15,492 --> 00:17:18,537
כל כך ממש בלב
של תרבות יוון העתיקה.

317
00:17:18,746 --> 00:17:20,915
אבל עדיין יש
לא מעט ויכוחים

318
00:17:21,082 --> 00:17:22,375
בצד של חוקרים

319
00:17:22,540 --> 00:17:25,377
לגבי השימוש בפועל
בעת העתיקה היוונית.

320
00:17:25,378 --> 00:17:28,838
[מספר] בעוד יותר מ
20 דרקוספיטה

321
00:17:28,839 --> 00:17:31,300
לנקד את הנוף המחוספס הזה,

322
00:17:31,509 --> 00:17:34,399
בעל עניין מיוחד
לתאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים

323
00:17:34,512 --> 00:17:37,807
הוא זה שנמצא
בפסגת ההר.

324
00:17:38,849 --> 00:17:40,434
[צוקאלוס] הדרקוספיטה

325
00:17:40,601 --> 00:17:43,854
נמצא בפסגה
של הר אוצ'י...

326
00:17:44,939 --> 00:17:47,567
...והוא אחד הגדולים
מבנים מגאליתיים

327
00:17:47,733 --> 00:17:49,569
בכל יוון.

328
00:17:50,611 --> 00:17:54,282
ארכיאולוגים עד היום
מתקשה להסביר

329
00:17:54,407 --> 00:17:57,451
למה בכלל נבנה שם.

330
00:17:57,618 --> 00:18:00,454
כי אנחנו מדברים
של גובה

331
00:18:00,621 --> 00:18:03,833
של כמעט 5,000 רגל,

332
00:18:04,000 --> 00:18:06,961
אנחנו למעלה
קו העץ הטבעי

333
00:18:07,086 --> 00:18:09,630
ואין שם כלום.

334
00:18:09,797 --> 00:18:12,758
אז כל דבר והכל,
חומרי בנייה,

335
00:18:12,883 --> 00:18:16,178
היה צריך להביא
מלמטה למטה למעלה.

336
00:18:17,763 --> 00:18:20,224
[סטפן] המיקום
של דרקוספיטה

337
00:18:20,391 --> 00:18:22,381
הוא אחד מהכי
היבטים מעניינים.

338
00:18:22,435 --> 00:18:25,271
אלה אבנים מסיביות.

339
00:18:25,438 --> 00:18:26,856
בנוסף ל

340
00:18:26,857 --> 00:18:29,065
למעשה שיש
לחצוב את האבנים האלה,

341
00:18:29,066 --> 00:18:30,526
או להוציא אותם מהאדמה,

342
00:18:30,527 --> 00:18:32,694
עכשיו אתה צריך להשיג אותם
במעלה ההר

343
00:18:32,695 --> 00:18:35,345
ולנסח אותם
כדי ליצור את המבנה בפועל.

344
00:18:35,346 --> 00:18:38,199
[המספר] אבל מה כן
מסקרן ביותר

345
00:18:38,200 --> 00:18:40,202
לתאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים

346
00:18:40,369 --> 00:18:43,164
זה הבלוקים הגדולים ביותר
בבית הדרקון

347
00:18:43,331 --> 00:18:46,459
שימשו לתקרה.

348
00:18:46,460 --> 00:18:48,168
[צוקאלוס] יש לנו
הענק הזה

349
00:18:48,169 --> 00:18:52,131
תקרה מגלית
שמכיל בלוקים

350
00:18:52,298 --> 00:18:55,092
שאורכם עד עשרה מטרים,

351
00:18:55,259 --> 00:18:56,802
עובי שני מטרים.

352
00:18:56,969 --> 00:18:59,096
איך זה נעשה?

353
00:18:59,263 --> 00:19:04,101
[ילדת] הכי מגלית
למבנים יש קירות ענקיים,

354
00:19:04,310 --> 00:19:06,729
אלא בית הדרקון
בראש הר אוצ'י

355
00:19:06,896 --> 00:19:10,733
יש את הלוחות המאסיביים האלה
עבור התקרות.

356
00:19:10,900 --> 00:19:15,112
מזיזים את האבנים הענקיות האלה
ובעצם להרים אותם למעלה

357
00:19:15,279 --> 00:19:19,992
ואז להציב אותם על פני
הקירות יהיו קשים.

358
00:19:19,993 --> 00:19:21,868
ולכן, אתה צריך לתהות,
אתה יודע,

359
00:19:21,869 --> 00:19:26,040
למה הם משתמשים בכאלה
אבנים גדולות לתקרה.

360
00:19:27,375 --> 00:19:29,905
[מספר] קצת מיינסטרים
היסטוריונים מציעים

361
00:19:29,960 --> 00:19:32,546
בית הדרקון
בראש הר אוצ'י

362
00:19:32,713 --> 00:19:34,173
נבנה כצריף

363
00:19:34,340 --> 00:19:36,030
-לרועים.
-[כבשים מפיחות]

364
00:19:36,175 --> 00:19:38,928
אבל יכלו רועים
חי במאה החמישית לפני הספירה

365
00:19:39,095 --> 00:19:43,516
הובלת בלוקים מגליתים
ששוקלים עד עשרה טון כל אחד

366
00:19:43,683 --> 00:19:45,309
לראש ההר?

367
00:19:45,476 --> 00:19:48,437
ואם כן,
מה תהיה המטרה

368
00:19:48,604 --> 00:19:50,731
של בניין
מקלט אבן מסיבי

369
00:19:50,898 --> 00:19:53,818
בשלט כזה
ומיקום שומם?

370
00:19:54,902 --> 00:19:57,613
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
תאמין שבמקום זאת,

371
00:19:57,780 --> 00:20:00,241
המקורות האמיתיים
של הדרקוספיטה

372
00:20:00,366 --> 00:20:03,285
ניתן למצוא במיתולוגיה היוונית.

373
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
[צוקאלוס] הר אוצ'י
מגיע מהמילה "אוצ'בארה",

374
00:20:09,667 --> 00:20:13,671
כלומר לרדת
ולנהוג.

375
00:20:14,714 --> 00:20:18,801
ולכן, זה מעניין
כי לפי האגדה,

376
00:20:18,926 --> 00:20:24,265
הסיבה שבגללה בית הדרקון
קיים בראש הר אוצ'י

377
00:20:24,432 --> 00:20:30,062
זה בגלל זאוס לכאורה
ירד מהשמים

378
00:20:30,229 --> 00:20:32,523
על ראש ההר ההוא.

379
00:20:35,443 --> 00:20:38,112
[מספר] זאוס,
אל הרעם,

380
00:20:38,279 --> 00:20:41,073
הייתה הדמות החזקה ביותר
בפנתיאון היווני.

381
00:20:41,240 --> 00:20:43,492
כמו רבים מהאלים היוונים,

382
00:20:43,659 --> 00:20:48,581
הוא ירד לעתים קרובות מהשמיים
והתערבבו בבני אדם.

383
00:20:48,789 --> 00:20:51,834
[צוקאלוס] הפנתיאון היווני
של אלים לא היו אלים

384
00:20:52,001 --> 00:20:54,670
כפי שאנו חושבים עליהם היום.

385
00:20:54,837 --> 00:20:57,173
הם ירדו מהשמיים

386
00:20:57,339 --> 00:20:59,842
וקיימו אינטראקציה
עם אבותינו.

387
00:21:00,009 --> 00:21:03,512
הם היו אנושיים להפליא.

388
00:21:03,679 --> 00:21:05,139
היו להם נטיות אנושיות,

389
00:21:05,347 --> 00:21:07,808
הם היו חושקים
אחרי נשים ארציות.

390
00:21:07,975 --> 00:21:09,643
הם ביצעו פשעים מתועבים.

391
00:21:10,728 --> 00:21:14,857
אז האם אנחנו באמת
מדברים על אלים בתום לב

392
00:21:15,065 --> 00:21:17,193
ביוון העתיקה?

393
00:21:17,359 --> 00:21:19,445
אני חושב שהיה לזה מה לעשות

394
00:21:19,612 --> 00:21:22,698
עם חוץ כדור הארץ
ביקורים בעבר הרחוק.

395
00:21:23,783 --> 00:21:28,871
אתה צריך לתהות
אם הדרקוספיטה של הר אוצ'י

396
00:21:29,038 --> 00:21:33,584
היו מקומות מגע
עוד באותו היום.

397
00:21:36,045 --> 00:21:38,635
[מספר] ביוון העתיקה,
המילה "דרקון",

398
00:21:38,756 --> 00:21:42,718
או "דרקו", לא התייחס
לבהמות מכונפות ונושמות אש

399
00:21:42,885 --> 00:21:45,554
אלא ענקים
ושאר בני אדם

400
00:21:45,721 --> 00:21:47,765
עם כוחות על אנושיים.

401
00:21:48,808 --> 00:21:52,561
האגדה מספרת שדראקו
בנה את המבנה המגליתי

402
00:21:52,686 --> 00:21:55,397
בראש הר אוצ'י
עבור זאוס.

403
00:21:55,523 --> 00:21:58,150
אבל אם כן, לאיזו מטרה?

404
00:21:58,151 --> 00:22:01,194
אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים מאמינים

405
00:22:01,195 --> 00:22:04,490
ייתכן שהוא נבנה
בתור ביצור בזמן מלחמה

406
00:22:04,657 --> 00:22:08,244
מתואר במיתולוגיה היוונית
בתור הטיטאנומאכיה.

407
00:22:09,328 --> 00:22:12,578
[סטפן] הטיטאנומאכיה הייתה
אחד מהקרבות הקדמוניים האלה

408
00:22:12,748 --> 00:22:14,875
עבור הקוסמוס היווני העתיק.

409
00:22:15,876 --> 00:22:19,004
בעיקרו של דבר, זה היה
הקרב בין הטיטאנים

410
00:22:19,171 --> 00:22:21,799
והילדים שלהם,
האולימפיים.

411
00:22:23,217 --> 00:22:27,596
[מספר] האולימפיים היו
12 אלים חזקים בראשות זאוס.

412
00:22:27,763 --> 00:22:31,016
לפי הסיפור,
לאחר מלחמה של עשר שנים,

413
00:22:31,183 --> 00:22:33,519
האולימפיים
ניצח את הטיטאנים

414
00:22:33,686 --> 00:22:37,106
באמצעות ארסנל עצום
של כלי נשק הרסניים.

415
00:22:37,107 --> 00:22:40,108
[סטפן] הברק של זאוס
הוא אחד מהכי

416
00:22:40,109 --> 00:22:43,070
כלי נשק חזקים
בכל המיתולוגיה היוונית.

417
00:22:43,237 --> 00:22:47,241
לא רק שיש
הכוח לזעזע משהו

418
00:22:47,408 --> 00:22:49,243
בכוח הרעם,

419
00:22:49,410 --> 00:22:52,121
אבל אז יש
גם היבט הברק,

420
00:22:52,246 --> 00:22:55,249
אשר מסוגל
לשרוף את אויביו.

421
00:22:56,709 --> 00:23:00,004
[צוקאלוס] הטריידנט של פוסידון
הצליח לנצח

422
00:23:00,170 --> 00:23:04,091
ציים שלמים
עם זאפ אחד בלבד.

423
00:23:04,258 --> 00:23:06,927
עכשיו, כשאני שומע סיפורים
ככה, אני תוהה

424
00:23:07,094 --> 00:23:12,600
אם לאולימפיאדה הייתה גישה
לסוג כלשהו של טכנולוגיה.

425
00:23:15,269 --> 00:23:18,856
[מספר] האם הטיטאנים ו
האולימפיאדה לא אלים מיתיים

426
00:23:19,023 --> 00:23:22,234
אלא פלגים לוחמים
של חוצנים?

427
00:23:23,277 --> 00:23:26,280
יכול להיות בית הדרקון
נבנו כמבצר

428
00:23:26,405 --> 00:23:29,408
להגן מפני
התקפות אוויריות?

429
00:23:29,575 --> 00:23:32,494
ואם כן, אולי יש
אתרים עתיקים אחרים

430
00:23:32,661 --> 00:23:34,788
ששירת את אותה מטרה?

431
00:23:35,789 --> 00:23:37,708
אולי רמזים נוספים
ניתן למצוא

432
00:23:37,875 --> 00:23:41,045
על ידי בחינת עיר מדהימה
במרכז טורקיה

433
00:23:41,211 --> 00:23:44,715
שזה לגמרי מתחת לאדמה.

434
00:23:49,845 --> 00:23:51,847
[הקריין קורא טקסט על המסך]

435
00:23:54,099 --> 00:23:56,977
בעיירה הקטנה דרינקויו,

436
00:23:57,186 --> 00:23:59,772
איש מקומי
ביצוע שיפוצים בבית

437
00:23:59,939 --> 00:24:04,902
מפיל קיר מרתף
ומגלה מנהרה נסתרת.

438
00:24:06,111 --> 00:24:08,197
לאחר חקירה נוספת,

439
00:24:08,364 --> 00:24:10,532
הוא לומד
שהמנהרה מעשה ידי אדם זו

440
00:24:10,699 --> 00:24:12,993
מוביל ליותר מנהרות,
וחדרים,

441
00:24:13,160 --> 00:24:16,580
שכולם חלק
של עיר תת קרקעית ענקית,

442
00:24:16,789 --> 00:24:19,416
אחד כלומר
בן אלפי שנים

443
00:24:19,583 --> 00:24:24,129
ומתארך כמעט
280 רגל מתחת לאדמה.

444
00:24:24,130 --> 00:24:27,048
[ילדה] הייתי
לדרינקויו

445
00:24:27,049 --> 00:24:30,135
מספר פעמים,
וזה-זה מאוד מרשים.

446
00:24:31,178 --> 00:24:34,306
זאת אומרת, זה הולך
12 קומות מתחת לאדמה

447
00:24:34,473 --> 00:24:37,893
עם כל החדרים האלה
וקטעים.

448
00:24:38,060 --> 00:24:43,190
היו לו גלגלים ענקיים כדלתות
שהיו עשויים מאבן

449
00:24:43,357 --> 00:24:47,361
כדי שיוכלו לאטום את עצמם
מחוץ לעולם החיצון.

450
00:24:47,486 --> 00:24:50,656
היו פירי אוורור
שהביא אוויר צח

451
00:24:50,823 --> 00:24:55,869
אפילו עד לתחתית,
חלק המרתף של העיר הזו.

452
00:24:55,870 --> 00:24:58,997
[מספר] ארכיאולוגים
סיכם

453
00:24:58,998 --> 00:25:03,419
שהמבנה יוכל לתמוך בו
עד 20,000 איש.

454
00:25:03,627 --> 00:25:07,214
בפנים הם מצאו ראיות
של מחסנים,

455
00:25:07,381 --> 00:25:09,174
מרכזים דתיים,

456
00:25:09,341 --> 00:25:10,926
גתות

457
00:25:11,093 --> 00:25:13,053
ואורוות לבעלי חיים.

458
00:25:14,722 --> 00:25:17,891
ב-Derinkuyu, באמת היה לך
כל מה שאתה צריך כדי לשרוד

459
00:25:18,058 --> 00:25:20,310
במשך שבועות או חודשים מתחת לאדמה.

460
00:25:20,477 --> 00:25:23,272
זה היה כמו
מקלט פצצות עתיק.

461
00:25:23,439 --> 00:25:25,566
[קולינס] טורקי אחד
ארכיאולוג

462
00:25:25,733 --> 00:25:28,027
בשם מר דמיר,

463
00:25:28,193 --> 00:25:30,988
מי היה בעצם
אוצר של Derinkuyu

464
00:25:31,155 --> 00:25:34,324
נמצאו חפצים
שמתוארך בצורה מדויקת

465
00:25:34,491 --> 00:25:37,786
בסביבות 10,800 לפני הספירה.

466
00:25:37,953 --> 00:25:40,122
החשיבות
של המידע הזה

467
00:25:40,289 --> 00:25:41,999
זה שזה אומר לנו

468
00:25:42,124 --> 00:25:44,376
שהיו
טכנולוגיות שהיו לנו,

469
00:25:44,543 --> 00:25:46,628
שעכשיו אבודים לגמרי,

470
00:25:46,795 --> 00:25:49,381
ליצור את המבנים הללו.

471
00:25:49,590 --> 00:25:53,761
[מספר] רק מי בנה
העיר התת-קרקעית האדירה הזו?

472
00:25:53,927 --> 00:25:55,929
ואיזה כוח מסתורי

473
00:25:56,096 --> 00:25:58,807
הכריח אותם
לחיות מתחת לאדמה?

474
00:25:59,850 --> 00:26:03,187
בעוד ארכיאולוגים
לא הצליחו לקבוע

475
00:26:03,353 --> 00:26:05,314
כאשר המבנה נבנה...

476
00:26:05,315 --> 00:26:08,357
... אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים מציעים

477
00:26:08,358 --> 00:26:10,444
ניתן למצוא רמזים לגבי גילו

478
00:26:10,611 --> 00:26:13,530
בכתבי הקודש העתיקים
של הזורואסטריזם,

479
00:26:13,697 --> 00:26:16,241
אחד מהעולם
הדתות הראשונות.

480
00:26:16,242 --> 00:26:19,285
[הנרי] זורואסטריזם
היא הדת

481
00:26:19,286 --> 00:26:20,746
של פרס העתיקה.

482
00:26:20,913 --> 00:26:23,624
הוא הוקם מסביב
המאה השישית לפני הספירה

483
00:26:23,791 --> 00:26:26,043
על ידי נביא בשם זורואסטר.

484
00:26:26,168 --> 00:26:29,797
זה בעצם הפולחן
של אל האור אהורה מאזדה.

485
00:26:29,963 --> 00:26:32,841
[מספר] לפי
לכתבי הקודש הזורואסטריים,

486
00:26:32,966 --> 00:26:36,970
אהורה מאזדה הזהירה
כומר צעיר בשם יימה

487
00:26:37,137 --> 00:26:40,808
על אירוע אסון
שזה היה בקרוב.

488
00:26:40,974 --> 00:26:44,686
אומרים ליימה
לבנות עיר תת קרקעית

489
00:26:44,853 --> 00:26:47,898
ולקחת, אה,
שניים מכל חיה,

490
00:26:48,065 --> 00:26:51,985
ולקחת, אתה יודע,
זרעים ודברים כאלה

491
00:26:52,152 --> 00:26:56,156
וקבוצה נבחרת של אנשים
לתוך העיר התת-קרקעית הזו

492
00:26:56,323 --> 00:26:58,700
לחיות שם 100 שנה.

493
00:26:58,701 --> 00:27:02,328
[הנרי] הסיפור הזה נשמע
מאוד דומה למה שאנו מוצאים

494
00:27:02,329 --> 00:27:05,040
בספר בראשית המקראי
וסיפור נח,

495
00:27:05,165 --> 00:27:07,209
רק כאן,
במקום לבנות ארון קודש,

496
00:27:07,376 --> 00:27:08,961
אמרו לו לרדת למחתרת.

497
00:27:08,962 --> 00:27:12,046
[שמלת ילדה] כשאנחנו מסתכלים
בסיפורה של יימה

498
00:27:12,047 --> 00:27:15,259
והעיר המחתרתית שלו,
וזה נראה כל כך פנטסטי

499
00:27:15,467 --> 00:27:17,761
וכמעט לא יאומן,

500
00:27:17,928 --> 00:27:20,722
אבל בכל זאת, הנה יש לנו Derinkuyu,

501
00:27:20,889 --> 00:27:22,474
וזה אמיתי לגמרי,

502
00:27:22,641 --> 00:27:25,769
וזה לגמרי תואם
הסיפור של יימה.

503
00:27:25,936 --> 00:27:28,522
אז הנה יש לנו
אגדה עתיקה...

504
00:27:29,523 --> 00:27:33,819
...להוכח על ידי מקום אמיתי.

505
00:27:34,903 --> 00:27:38,323
[המספר] האם זה אפשרי
שדרינקויו הוא, למעשה,

506
00:27:38,448 --> 00:27:42,327
העיר המחתרת שיימה
קיבל הוראה לבנות?

507
00:27:43,412 --> 00:27:48,750
ואם כן אז מי או מה
האם האל אהורה מאזדה?

508
00:27:48,751 --> 00:27:51,794
[הנרי] כשאנחנו רואים תיאורים
של אהורה מאזדה

509
00:27:51,795 --> 00:27:54,214
במקומות כמו פרספוליס
ובמקומות אחרים,

510
00:27:54,381 --> 00:27:56,842
ניתן לזהות אותו בקלות
כי הוא האחד

511
00:27:56,967 --> 00:27:59,678
זה עף מסביב
בטבעת מכונפת,

512
00:27:59,845 --> 00:28:01,847
וזה מאוד ברור
לעיניים מודרניות

513
00:28:02,014 --> 00:28:05,517
שהוא בפנים
סוג של מלאכה.

514
00:28:06,768 --> 00:28:09,771
[המספר] יכול להיות
כי הסיפור של אהורה מאזדה

515
00:28:09,938 --> 00:28:12,774
הוא חשבון אמיתי
של מבקר זר

516
00:28:12,941 --> 00:28:16,778
שהורה לבני אדם לבנות
מקלט תת קרקעי?

517
00:28:16,987 --> 00:28:20,240
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
לומר כן

518
00:28:20,365 --> 00:28:24,411
ולהציע רמזים נוספים יכולים
ניתן למצוא בטבליות כתב יתדות

519
00:28:24,578 --> 00:28:27,831
שמתארים
סכסוך מן העולם האחר.

520
00:28:30,459 --> 00:28:35,255
בשנת 2014, ד"ר אירווינג פינקל
של המוזיאון הבריטי

521
00:28:35,464 --> 00:28:38,300
פרסם תרגום
של לוח שומרי

522
00:28:38,508 --> 00:28:41,511
שמתאר מבול גדול.

523
00:28:41,512 --> 00:28:43,846
עכשיו, כל מי שאי פעם קרא
ספר בראשית

524
00:28:43,847 --> 00:28:47,267
ויודע על המבול שם,
עם תיבה ונח,

525
00:28:47,434 --> 00:28:50,562
נדהם כשהם קוראים
הטקסט השומרי

526
00:28:50,729 --> 00:28:54,566
בפעם הראשונה
כי הם אותו סיפור.

527
00:28:54,733 --> 00:28:59,613
אבל הטאבלט הזה הוא לפחות
מבוגר ב-1,000 שנים

528
00:28:59,780 --> 00:29:01,949
מאשר הסיפור בתנ"ך.

529
00:29:04,826 --> 00:29:07,356
[המספר] אבל תוך כדי
המבול הגדול של התנ"ך

530
00:29:07,412 --> 00:29:11,917
נגרם על ידי אלוהים כל יכול
רוצה לפטר את העולם מחטא,

531
00:29:12,084 --> 00:29:14,753
הטקסטים השומריים
לומר האסון

532
00:29:14,920 --> 00:29:18,090
היה תוצאה של קרב
בין יצורים שמימיים

533
00:29:18,256 --> 00:29:20,759
המכונה אנונאקי.

534
00:29:20,760 --> 00:29:23,135
[הנרי] הסיפורים השומריים

535
00:29:23,136 --> 00:29:24,471
ספר לנו על שני אלים,

536
00:29:24,638 --> 00:29:26,640
האחים למחצה אנקי ואנליל,

537
00:29:26,765 --> 00:29:30,352
שהם כל הזמן
בעימות אחד עם השני.

538
00:29:30,519 --> 00:29:32,604
אנליל הוא אנטי אנושי.

539
00:29:32,771 --> 00:29:37,567
אנקי הוא תומך של
קידום המין האנושי.

540
00:29:37,734 --> 00:29:39,152
הקרבות מסלימים.

541
00:29:40,195 --> 00:29:42,489
הם זורקים אבנים
שמרתיחים מים.

542
00:29:42,490 --> 00:29:45,282
יש להם נשקים שכן
מתואר כרועם,

543
00:29:45,283 --> 00:29:47,536
שפולטים את האורות הבהירים האלה.

544
00:29:47,703 --> 00:29:51,999
להרוס את האנושות,
אנליל שולחת שיטפון אדיר.

545
00:29:52,165 --> 00:29:55,585
אבל אנקי לוקח הצידה
אחד מבני האדם

546
00:29:55,752 --> 00:29:57,963
ואומר לו לבנות ארון קודש

547
00:29:58,088 --> 00:30:01,341
ולקחת את משפחתו
ולקחת אותם למקום מבטחים.

548
00:30:02,426 --> 00:30:06,138
בכל העולם, יש לנו
סיפורים עתיקים על אסונות.

549
00:30:07,222 --> 00:30:09,212
אבל אם נסתכל
בגרסה השומרית,

550
00:30:09,266 --> 00:30:13,687
נראה שזה העתיק ביותר
מכל מיתוסי השיטפון הללו.

551
00:30:13,854 --> 00:30:17,482
לכן, זה כנראה
המדויק ביותר גם כן.

552
00:30:18,525 --> 00:30:21,475
אז, אתה יודע, זה אפשרי
שהיה קרב קוסמי

553
00:30:21,486 --> 00:30:23,613
מתרחש בין האלים.

554
00:30:26,241 --> 00:30:30,120
[המספר] האם זה יכול להיות
טקסט שומרי בן 3,700 שנה

555
00:30:30,245 --> 00:30:33,623
מתאר מלחמה
מנוהלים על ידי יצורים עולמיים אחרים

556
00:30:33,790 --> 00:30:35,834
עם טכנולוגיה מתקדמת?

557
00:30:36,001 --> 00:30:40,589
ואם כן, אולי העצום
עיר תת קרקעית בטורקיה

558
00:30:40,756 --> 00:30:42,466
שימשו כמקלט

559
00:30:42,632 --> 00:30:44,843
עבור בני האדם
מי היה עד לאירוע הזה?

560
00:30:45,927 --> 00:30:49,222
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
להציע ראיות נוספות

561
00:30:49,431 --> 00:30:52,642
של סכסוך חייזרים
ניתן למצוא על ידי הסתכלות

562
00:30:52,768 --> 00:30:56,229
על חריגות מסתוריות
שלא קיימים בכדור הארץ

563
00:30:56,396 --> 00:30:58,774
אלא בקוסמוס הסמוך.

564
00:31:02,694 --> 00:31:04,988
[הקריין קורא טקסט על המסך]

565
00:31:05,947 --> 00:31:08,117
אחרי חמישה וחצי חודשים
מסע,

566
00:31:08,158 --> 00:31:09,659
החללית מארינר 9

567
00:31:09,868 --> 00:31:12,788
נכנס בהצלחה למסלול
סביב מאדים.

568
00:31:13,830 --> 00:31:15,916
המשימה שלו היא ליצור

569
00:31:16,083 --> 00:31:19,377
המקיף הראשון בעולם
מפה של הכוכב האדום.

570
00:31:19,586 --> 00:31:23,131
כאשר מדענים מתחילים לקבל
תמונות מהמרינר,

571
00:31:23,298 --> 00:31:26,510
הם עושים
תגלית בלתי צפויה.

572
00:31:26,676 --> 00:31:29,096
חוצה
פני השטח של מאדים

573
00:31:29,262 --> 00:31:30,972
הוא קניון עצום

574
00:31:31,139 --> 00:31:35,644
שעומקו ארבעה קילומטרים
ובאורך של למעלה מ-2,500 מיילים.

575
00:31:35,811 --> 00:31:39,022
הם קוראים לזה Valles Marineris.

576
00:31:39,023 --> 00:31:42,608
[ברנדנבורג] הוואלים
מרינריס מתמתח

577
00:31:42,609 --> 00:31:45,654
אותו מרחק
מניו יורק ל-L.A.

578
00:31:45,821 --> 00:31:50,909
זו צלקת עצומה
במשטח המאדים.

579
00:31:50,910 --> 00:31:53,577
[מיצ'יו קאקו] רוב הגיאולוגים
היה אומר את זה, ובכן,

580
00:31:53,578 --> 00:31:56,164
על כדור הארץ
יש לנו פעילות טקטונית

581
00:31:56,331 --> 00:31:59,126
שיכול לעבור
אלפי קילומטרים.

582
00:31:59,292 --> 00:32:01,461
אולי משהו כזה

583
00:32:01,670 --> 00:32:05,715
יצר
הגרנד קניון של מאדים.

584
00:32:05,882 --> 00:32:09,761
אבל בסך הכל
מערכת השמש של כוכבי לכת,

585
00:32:09,886 --> 00:32:12,639
אנחנו לא רואים דבר כזה

586
00:32:12,764 --> 00:32:15,058
בכל מקום אחר מלבד על מאדים.

587
00:32:15,059 --> 00:32:18,644
[ברנדנבורג] יש
השערות רבות

588
00:32:18,645 --> 00:32:20,856
לגבי איך זה נוצר.

589
00:32:21,857 --> 00:32:25,026
אחד המעניינים שבהם
הוא שהיה איזה שהוא

590
00:32:25,193 --> 00:32:27,445
ברק
שפגע במאדים...

591
00:32:29,322 --> 00:32:31,158
...ויצר את הצלקת הזו.

592
00:32:32,701 --> 00:32:35,328
[קאקו] אולי ברק,
ברק קוסמי

593
00:32:35,495 --> 00:32:37,622
מהחלל החיצון גרם לזה.

594
00:32:38,623 --> 00:32:42,377
אבל אני אישית לא חושב כך,
כי ברעם הם

595
00:32:42,586 --> 00:32:44,880
מקומיים, הם קטנים.

596
00:32:46,298 --> 00:32:47,966
[מספר] אם ואלס מרינריס

597
00:32:48,133 --> 00:32:50,468
לא נגרם
על ידי פעילות טקטונית

598
00:32:50,635 --> 00:32:52,220
או מכת ברק,

599
00:32:52,429 --> 00:32:55,932
בדיוק מה שיכול היה ליצור
התהום האדירה הזו?

600
00:32:56,099 --> 00:32:59,686
בשנים האחרונות, מדענים
מצאו ראיות משכנעות

601
00:32:59,853 --> 00:33:04,149
שהחיים שגשגו פעם על מאדים
בעבר הרחוק,

602
00:33:04,316 --> 00:33:08,820
וכמה חוקרים תוהים
אם Valles Marineris נוצר

603
00:33:09,029 --> 00:33:13,491
לא על ידי אירוע טבעי
אלא על ידי טכנולוגיה חייזרית.

604
00:33:13,492 --> 00:33:17,119
[צוקאלוס] חלקם הציעו נישואים
כל כך מזמן,

605
00:33:17,120 --> 00:33:21,374
היה סוג דמוי אדמה
האטמוספירה על מאדים

606
00:33:21,541 --> 00:33:24,252
ומתקדם ביותר
ציוויליזציה.

607
00:33:25,337 --> 00:33:28,882
וזה, אתה יודע,
פצע במאדים הוא התוצאה

608
00:33:28,883 --> 00:33:31,592
של סוג של נשק אנרגיה
או משהו כזה,

609
00:33:31,593 --> 00:33:34,638
מה שנראה לי מאוד מרתק.

610
00:33:34,763 --> 00:33:38,600
טקסטים עתיקים מדברים על כלי נשק
מסוגל לדבר כזה.

611
00:33:38,725 --> 00:33:41,478
לדוגמה, ביוון העתיקה,

612
00:33:41,645 --> 00:33:44,481
יש את זאוס
עם הברק שלו.

613
00:33:44,606 --> 00:33:46,816
בטקסטים הוודיים,

614
00:33:46,983 --> 00:33:49,033
הם מתארים נשק
נקרא וג'רה

615
00:33:49,110 --> 00:33:51,112
שמקרין ברק

616
00:33:51,279 --> 00:33:54,115
שיכול להרוס כל דבר
בדרכו.

617
00:33:54,282 --> 00:33:57,202
האם זה היה איזשהו
של טכנולוגיה?

618
00:33:57,369 --> 00:34:01,331
אולי זה בדיוק
מה שקרה על מאדים.

619
00:34:02,374 --> 00:34:04,459
[המספר] היה הוואלס
מרינריס

620
00:34:04,668 --> 00:34:07,879
נוצר בפועל
על ידי נשק מחוץ לכדור הארץ?

621
00:34:08,964 --> 00:34:11,424
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
לומר כן

622
00:34:11,591 --> 00:34:13,635
ונקודה
לתגלית משכנעת

623
00:34:13,802 --> 00:34:18,598
תוצרת ד"ר ג'ון ברנדנבורג
בשנת 2014.

624
00:34:18,764 --> 00:34:21,726
כתיבה ב
כתב העת לקוסמולוגיה,

625
00:34:21,893 --> 00:34:24,228
ציין ברנדנבורג
משהו יוצא דופן

626
00:34:24,396 --> 00:34:27,440
באווירה הדקה
של הכוכב האדום.

627
00:34:29,275 --> 00:34:32,237
[ברנדנבורג] האנוס
מופעי אווירה

628
00:34:32,404 --> 00:34:35,156
מרכיב חזק מאוד
של א-איזוטופ מיוחד

629
00:34:35,322 --> 00:34:37,449
נקרא קסנון-129.

630
00:34:37,617 --> 00:34:42,163
המקום היחיד שאתה מוצא
xenon-129 ברמות כאלה

631
00:34:42,330 --> 00:34:45,125
זה פיצוצי סופרנובה...

632
00:34:45,292 --> 00:34:47,585
...או פיצוצי פצצת מימן.

633
00:34:49,754 --> 00:34:51,715
אז זו ראיה חזקה

634
00:34:51,880 --> 00:34:55,635
זה מעיד כנראה
לפני כ-300 מיליון שנה,

635
00:34:55,802 --> 00:34:57,512
מאדים היה מטורף

636
00:34:57,679 --> 00:35:02,434
על ידי שני עצומים
פיצוצים תרמו-גרעיניים.

637
00:35:02,601 --> 00:35:04,144
תאר לעצמך

638
00:35:04,311 --> 00:35:07,147
פצצות מימן גדולות
כמו בניין האמפייר סטייט

639
00:35:07,314 --> 00:35:09,608
ירד מהחלל
ומתפוצץ.

640
00:35:10,817 --> 00:35:14,029
[המספר] יכול המסתורי
חתימת קרינה על מאדים

641
00:35:14,195 --> 00:35:17,032
להיות התוצאה
של סכסוך מחוץ לכדור הארץ

642
00:35:17,198 --> 00:35:19,200
שהתרחשה
בעבר הרחוק?

643
00:35:20,285 --> 00:35:23,413
האם זה מציע
אותם יריבים חייזרים חזקים

644
00:35:23,580 --> 00:35:27,959
היו נעולים בקרב
שהשתרע על פני מספר עולמות?

645
00:35:28,084 --> 00:35:30,128
אולי רמזים נוספים
ניתן למצוא

646
00:35:30,295 --> 00:35:34,674
על ידי בדיקת אחר
אנומליה שמימית מסקרנת.

647
00:35:37,719 --> 00:35:39,721
[הקריין קורא טקסט על המסך]

648
00:35:42,807 --> 00:35:45,477
יוהאן דניאל טיציוס,
פרופסור לפיזיקה

649
00:35:45,644 --> 00:35:48,855
באוניברסיטת ויטנברג,
חוקר את כוכבי הלכת

650
00:35:49,022 --> 00:35:51,691
כשהוא עושה
תצפית מסקרנת.

651
00:35:51,858 --> 00:35:55,820
הוא מציין שהמרחקים
של כל כוכב לכת מהשמש

652
00:35:56,029 --> 00:35:58,990
ניתן למדוד עם
נוסחה מתמטית פשוטה,

653
00:35:59,157 --> 00:36:02,202
עם חריג אחד בולט.

654
00:36:02,369 --> 00:36:04,621
בין מאדים לצדק,

655
00:36:04,829 --> 00:36:07,374
שבו מופיעה הנוסחה
צריך להיות כוכב לכת,

656
00:36:07,540 --> 00:36:11,503
יש פער עצום
רוחב מיליוני קילומטרים.

657
00:36:13,588 --> 00:36:17,008
זה מאוד פשוט
רצף מתמטי,

658
00:36:17,175 --> 00:36:19,719
וזה מנבא
מסלולי כוכבי הלכת

659
00:36:19,844 --> 00:36:23,890
כל הדרך לאורנוס
בדיוק מדהים.

660
00:36:24,057 --> 00:36:26,685
התעלומה העיקרית
של מערכת השמש

661
00:36:26,851 --> 00:36:31,606
הוא הפער הגדול
בין מאדים לצדק.

662
00:36:31,773 --> 00:36:34,484
באמצעות הרצף הזה,
צריך להיות

663
00:36:34,651 --> 00:36:36,611
כוכב לכת שם, אבל אין.

664
00:36:38,446 --> 00:36:40,615
[מספר] זה לא היה
עד שנות ה-50

665
00:36:40,782 --> 00:36:43,284
כי אסטרונומים
גילה את חגורת האסטרואידים

666
00:36:43,451 --> 00:36:47,205
באזור חזה טיציוס
כוכב צריך להיות.

667
00:36:47,206 --> 00:36:50,332
[הנרי] איפה הכל
הפסולת הזו באה מ,

668
00:36:50,333 --> 00:36:53,628
ולמה אין
כוכב לכת כאן?

669
00:36:53,795 --> 00:36:56,881
יכול מאוד להיות שכן
שהיה כאן כוכב לכת

670
00:36:57,006 --> 00:36:59,676
והוא נהרס
על ידי אותו סוג של כלי נשק

671
00:36:59,843 --> 00:37:02,846
שיצר
Valles Marineris על מאדים

672
00:37:03,012 --> 00:37:06,015
ואת ההרס שאנו רואים
באתרים עתיקים על פני כדור הארץ.

673
00:37:06,224 --> 00:37:07,934
אבל במקרה הזה,

674
00:37:07,935 --> 00:37:09,685
החוץ-ארציים
היו מוצלחים

675
00:37:09,686 --> 00:37:12,230
בהשמדת כוכב לכת שלם.

676
00:37:12,231 --> 00:37:15,691
[המספר] יכול להיות
שחגורת האסטרואידים,

677
00:37:15,692 --> 00:37:19,028
יחד עם הדמעה האדירה
על פני מאדים,

678
00:37:19,195 --> 00:37:21,072
הם תוצאות של קרבות

679
00:37:21,239 --> 00:37:24,325
בין מתקדמים ביותר
גזעים חייזרים?

680
00:37:24,492 --> 00:37:28,371
ואם כן, מה זה יכול להיות אומר
עבור כדור הארץ?

681
00:37:28,538 --> 00:37:30,749
אולי אפשר למצוא רמזים

682
00:37:30,915 --> 00:37:34,294
בצילומים מדאיגים
זה מראה את צבא ארה"ב

683
00:37:34,461 --> 00:37:37,714
לעסוק ב-UAP.

684
00:37:41,760 --> 00:37:43,762
[הקריין קורא טקסט על המסך]

685
00:37:46,931 --> 00:37:48,850
במהלך דיון בקונגרס

686
00:37:49,017 --> 00:37:52,562
על תצפיות של אלמונים
תופעות אוויריות,

687
00:37:52,729 --> 00:37:54,779
חבר הקונגרס אריק ברליסון
של מיזורי

688
00:37:54,856 --> 00:37:57,817
מציג סרטון יוצא דופן.

689
00:37:58,902 --> 00:38:02,655
הצילומים, נלכדו
על ידי מזל"ט MQ-9 ריפר,

690
00:38:02,822 --> 00:38:06,284
מראה את כוחות ארה"ב
הפעלת UAP.

691
00:38:07,285 --> 00:38:08,725
[ניק פופ] זה היה אמיתי

692
00:38:08,870 --> 00:38:12,624
צילומים של צבא ארה"ב
מראה חפץ-

693
00:38:12,791 --> 00:38:18,338
UAP- וטיל Hellfire
נורה על הדבר הזה,

694
00:38:18,546 --> 00:38:21,257
וככל הנראה
זה לא הרס את זה.

695
00:38:22,300 --> 00:38:26,638
[טראוויס טיילור] למעשה, ה
טיל עובר דרך האובייקט,

696
00:38:26,763 --> 00:38:28,306
לא מתפוצץ,

697
00:38:28,473 --> 00:38:30,975
ואז האובייקט
רק ממשיך הלאה.

698
00:38:32,685 --> 00:38:36,105
עכשיו, זה זז
מהיר מכדי להיות בלון.

699
00:38:36,106 --> 00:38:37,648
אני לא אומר שזה לא היה
בלון, אני לא אומר

700
00:38:37,649 --> 00:38:39,400
זו לא הייתה חללית חייזרית.

701
00:38:39,567 --> 00:38:40,944
אין מספיק נתונים

702
00:38:41,110 --> 00:38:43,530
לספר לנו בדיוק
מה היה החפץ הזה.

703
00:38:43,696 --> 00:38:45,406
מה שזה לא היה,

704
00:38:45,573 --> 00:38:49,410
זה היה עדכני
טכנולוגיות או מעבר לכך.

705
00:38:49,411 --> 00:38:51,537
האם זה משהו ש
מישהו כאן על הפלנטה הזו

706
00:38:51,538 --> 00:38:54,040
יצר,
או שזה ממקום אחר?

707
00:38:54,041 --> 00:38:56,750
[הנציגה אנה פאולינה
לונה] כל אדם בודד

708
00:38:56,751 --> 00:38:58,921
של הצבא
שראה את הצילומים האלה

709
00:38:58,962 --> 00:39:00,630
לא יכול להסביר מה זה.

710
00:39:01,881 --> 00:39:03,633
הטכנולוגיה הזו היא לא כל טכנולוגיה

711
00:39:03,800 --> 00:39:05,610
שכל ממשלה
יש כרגע.

712
00:39:05,611 --> 00:39:08,804
[מספר] לעתיק
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,

713
00:39:08,805 --> 00:39:12,851
הסרטון הסנסציוני
מעלה שאלה מסקרנת.

714
00:39:13,893 --> 00:39:16,312
אם אנחנו רואים דברים
בשמיים שלנו היום

715
00:39:16,479 --> 00:39:18,523
שאנחנו לא יכולים להסביר,

716
00:39:18,690 --> 00:39:21,401
האם זה לא אפשרי גם
העם העתיק הזה

717
00:39:21,526 --> 00:39:24,320
עדים באופן דומה
תופעות מוזרות

718
00:39:24,445 --> 00:39:26,406
ואולי אפילו ישויות

719
00:39:26,573 --> 00:39:30,243
וניסה להסביר את אלה
מפגשים דרך המיתולוגיה?

720
00:39:30,244 --> 00:39:33,078
[פון דניקן] אבותינו,
באותו זמן,

721
00:39:33,079 --> 00:39:35,373
היו אנשים מתקופת האבן,
פרימיטיבים.

722
00:39:35,540 --> 00:39:38,209
הם לא הצליחו להבין
מה היה קורה.

723
00:39:38,376 --> 00:39:41,921
אז הם האמינו בטעות

724
00:39:42,088 --> 00:39:44,632
שהיצורים האלה הם אלים.

725
00:39:45,675 --> 00:39:48,511
והם סגדו לאלים,
הם העריצו את האלים,

726
00:39:48,678 --> 00:39:51,014
הם עשו הכל
מהאלים.

727
00:39:52,140 --> 00:39:53,474
[קרטר] אבותינו

728
00:39:53,641 --> 00:39:56,936
אומרים לנו,
בנרטיבים בעל פה

729
00:39:57,103 --> 00:39:59,731
ובסיפורים כתובים,
איך זה היה

730
00:39:59,898 --> 00:40:02,567
לחלוק את הכוכב הזה

731
00:40:02,734 --> 00:40:05,820
עם ישויות מעולם אחר.

732
00:40:06,029 --> 00:40:09,824
לסגוד להם,
להילחם עבורם

733
00:40:09,991 --> 00:40:12,994
ואולי נגדם.

734
00:40:13,161 --> 00:40:15,271
זה מה שהסיפורים האלה
מספרים לנו.

735
00:40:15,272 --> 00:40:18,081
[המספר] יכול להיות
זאת עם העלייה האחרונה

736
00:40:18,082 --> 00:40:20,335
בתצפיות UAP,

737
00:40:20,501 --> 00:40:23,379
אנחנו נכנסים לעידן
שבו נעשה שוב

738
00:40:23,588 --> 00:40:26,925
לשתף את הפלנטה
עם חוצנים?

739
00:40:27,091 --> 00:40:31,429
ואם כן, האם נמצא
שיש, למעשה,

740
00:40:31,596 --> 00:40:34,724
גזעים חייזרים מרובים
עם אג'נדות מתחרות

741
00:40:34,891 --> 00:40:36,893
לגבי הגורל
של הפלנטה שלנו

742
00:40:37,060 --> 00:40:40,271
ועתיד המין האנושי?

743
00:40:40,438 --> 00:40:41,606
[הנרי] כשאנחנו מסתכלים

744
00:40:41,773 --> 00:40:43,316
בסיפורים העתיקים

745
00:40:43,317 --> 00:40:45,817
של מעורבות מחוץ לכדור הארץ
בענייני אנוש,

746
00:40:45,818 --> 00:40:47,695
גם אם הם מתוארים
בתור מיתוסים,

747
00:40:47,862 --> 00:40:52,492
זה מאוד ברור
שכדור הארץ שנוי במחלוקת.

748
00:40:52,659 --> 00:40:55,328
ואם היו
פלגים מנוגדים או ETs

749
00:40:55,495 --> 00:40:58,623
נלחם על הגורל
של כדור הארץ והמין האנושי,

750
00:40:58,790 --> 00:41:04,087
זה מעלה את השאלה: האם זה יכול
הסכסוך נמשך גם היום?

751
00:41:04,253 --> 00:41:09,842
[צוקאלוס] אולי אנחנו לא
בעלי הבית של כדור הארץ.

752
00:41:10,009 --> 00:41:13,763
אולי מישהו אחר
אחראי.

753
00:41:13,888 --> 00:41:18,643
ובכל זאת אנחנו עדיין כאן,
ואני שואל את השאלה: למה?

754
00:41:18,768 --> 00:41:20,478
והתשובה לכך היא:

755
00:41:20,645 --> 00:41:24,440
מישהו הבטיח את הישרדותנו.

756
00:41:25,942 --> 00:41:28,486
[מספר] יש את כדור הארץ
היה שדה קרב

757
00:41:28,653 --> 00:41:31,155
לפלגים לוחמים
של חוצנים

758
00:41:31,322 --> 00:41:33,866
חוזר אלפי שנים אחורה?

759
00:41:34,033 --> 00:41:35,618
ואם כן,

760
00:41:35,827 --> 00:41:38,579
יכול להיות שזה בלב
של הסכסוך הזה

761
00:41:38,788 --> 00:41:40,373
האם המין האנושי?

762
00:41:40,540 --> 00:41:43,876
אולי יום אחד בקרוב
נלמד

763
00:41:44,043 --> 00:41:46,546
שסיפורים עתיקים
על מלחמה בגן עדן

764
00:41:46,713 --> 00:41:49,215
הם לא רק סיפורים דמיוניים

765
00:41:49,382 --> 00:41:52,385
אלא חשבונות
של קרב אמיתי מאוד

766
00:41:52,552 --> 00:41:54,971
על גורל האנושות

767
00:41:55,138 --> 00:41:58,725
שמתקרב במהירות
המסקנה שלו.

768
00:41:58,891 --> 00:42:02,270
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות

769
00:42:02,320 --> 00:42:06,870
תיקון וסנכרון על ידי
סינכרון כתוביות קל 1.0.0.0


